Najmanje što znam, on nema èudne ideje... oko izvrtanja svijeta naopako.
Perlomeno so che non ha in testa strane idee per mettere il mondo a soqquadro.
Ali u drugu ruku... on nema apsolutno ništa.
Ma d'altro canto, non possiede assolutamente nulla.
On nema nikakve veze s ovim.
Non aveva nulla a che fare con questo.
On nema pojma da smo dobri drugovi.
Non sa che siamo cari amici.
Ako on nema pištolj, ko ima?
Se non ha sparato lui, chi cazzo è stato?
Zato nismo mogli da mu naðemo otiske, on nema krivièni dosije.
Per questo non troviamo le sue impronte, non ha precedenti.
Mislim da on nema pojma što njegova žena radi.
Non credo che abbia la piu' pallida idea di cio' che sta combinando sua moglie.
On nema novac, pa ne može ni da im ga da, zar ne?
Non ha i soldi, quindi non puo' darli via, no?
On nema nikoga drugog ko bi pogaðao koš.
Non ha nessun altro che puo' tirare.
On nema nikakve veze sa ovim.
Non c'entra niente con questa storia.
Zato jer on nema razloga lagati.
Perche' non ha motivo di mentire.
Ne mnogo, u vezi motiva, ali on nema alibi za noæ ubistva.
Non molto sul movente, ma non ha un alibi per la sera dell'omicidio.
Pa, on nema pojma o dušama, zar ne?
E così, non ne sa niente di anime, vero?
Možda je zbog porniæa, on nema svoj porniæ.
Forse perche' ha fatto un video porno.
On nema pojma šta radi, zar ne?
Lui non lo sa cosa sta facendo, vero?
On nema oseæaja za to mesto.
Non va bene per il ruolo.
Zar on nema uticaja kod Karlosa?
Non aveva un collegamento con Carlos?
On nema šta da traži u ovoj kući.
Non ci deve venire in questa casa!
Protraæio sam 3 dana dok nisam saznao da on nema novèiæe.
Ho sprecato tre giorni per scoprire che non le aveva.
Možda zato što on nema dobru strategiju.
Forse perché lui non ha una buona strategia.
Oèito je da on nema pojma šta æe se desiti, pa mislim da æe postati malo žestoko.
Ovviamente lui è all'oscuro di tutto questo quindi la situazione può diventare un po' pesante.
Ne samo da odbija da govori sa mnom, on nema komunikaciju ni sa kim iz spoljašnjeg sveta osim sa tobom.
E non solo non volle parlare con me lui non aveva comunicazioni con nessuno all'esterno del carcere a parte te!
Najgore je saznanje da èovek kao on nema šta da izgubi.
Il peggio e' sapere che un uomo simile non ha niente da perdere.
On nema vremena za takvu vrstu razgovora.
Non ha tempo per questo tipo di conversazione.
On nema nikakve veze s tim.
Si fermi! Non ha niente a che fare con noi!
On nema razloga da laže u vezi s ovim.
Lui non ha alcun motivo di mentire in proposito!
On nema savesti, za razliku od tebe.
Non ha una coscienza, a differenza tua.
Sada znam on nema ga, što znači jedan od vas dvoje ima.
E visto che lui non ce l'ha, vuol dire che ce l'ha uno di voi due.
On nema nikakve veze sa mnom.
Non ha nulla a che fare con me.
A čak i ako je on joj kaže on nema dijete, ona neće mu vjerujem.
E anche se le dicesse di non avere la bambina, lei non gli crederebbe.
On nema pojma šta je dobro a šta loše.
È chiaro che non ha intenzione di fare assolutamente niente di buono.
On nema pojma šta je dobro i zlo.
Non ha alcuna concezione del bene o del male.
On nema rodbine u Svetloj nadi.
Non ha parenti a Bright Hope.
On nema mikrofon, ali može da vas èuje.
L'altro non ha il microfono, ma la puo' sentire.
Znamo da nije Rip, jer on nema prošlost kojoj bi se vratili.
Sappiamo che non sarà Rip, visto che non ha un passato in cui tornare.
Uveravam te da on nema veze s meteorološkim dešavanjima, osim onog s Nojem, a i to je bilo samo jednom.
Posso assicurarti che non ha alcuna propensione meteorologica. A parte quella cosa con Noe', ma e' stato un episodio isolato.
Zar on nema pravo da sazna šta je bilo?
Non ha il diritto di saperlo?
Odgovor je - ništa. On nema ništa od toga.
La risposta è: nulla. Non ci guadagna nulla.
Naravno, takođe je priznao da jednom kad softver proda vladama, on nema načina da zna kako se koristi.
Ma ovviamente, sa che una volta che il software è stato venduto ai governi, non può sapere come questo possa essere usato.
Pre mnogo godina, imala sam pacijenta, predivnog mladog čoveka kog je osoblje volelo, pa je za nas u neku ruku bio šok kada smo shvatili da on nema prijatelje.
Molti anni fa, avevo un paziente, un giovane meraviglioso, amato da tutto lo staff. Fu quindi scioccante scoprire che non aveva amici.
On nema šta drugo da radi osim da koristi ove droge.
non ha niente da fare a parte drogarsi.
I veselite se pred Gospodom Bogom svojim vi i sinovi vaši i kćeri vaše i sluge vaše i sluškinje vaše, i Levit koji je u mestu vašem, jer on nema deo ni nasledstvo s vama.
Gioirete davanti al Signore vostro Dio voi, i vostri figli, le vostre figlie, i vostri schiavi, le vostre schiave e il levita che abiterà le vostre città, perché non ha né parte, né eredità in mezzo a voi
I umre po reči Gospodnjoj, koju reče Ilija, a na njegovo se mesto zacari Joram, druge godine carovanja Jorama sina Josafatovog nad Judom, jer on nema sina.
Difatti morì, secondo la predizione fatta dal Signore per mezzo di Elia e al suo posto divenne re suo fratello Ioram, nell'anno secondo di Ioram figlio di Giòsafat, re di Giuda, perché egli non aveva figli
2.4755048751831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perlomeno so che non ha in testa strane idee per mettere il mondo a soqquadro. 